This file of the Religious Census, Donaghmore Parish, Derry Diocese, County Donegal, Ireland March 1766 forms part of the vast archive of 3,000+ pages of genealogical records relating to COUNTIES TYRONE, DONEGAL, LONDONDERRY & FERMANAGH provided without charge or subscription by CoTyroneIreland. Welcome to the Premier Website & Research Tool for Cos. Tyrone, Donegal, Londonderry & Fermanagh Genealogy A complete list of records pertaining to Donaghmore Parish County Donegal, Ireland on this website can be found at the foot of this file.
Religious Census of Ireland 1766: Introduction
This census was authorised by a resolution of the Irish House of Lords on 5 March 1766 which stated:
Resolved, That the several archbishops and bishops of this Kingdom shall be and are hereby desired to direct the parish ministers in their respective dioceses, to return a list of the several families in their parishes to this House on the first Monday after the Recess, distinguishing which are Protestants and which are Papists, as also a list of the several reputed Popish priests and friars residing in their parishes. House of Lords Journal, iv, 370.
No set form for the provision of this information was laid down by either the House of Lords or the prelates, and consequently the details given vary enormously from one parish to the next. The following are the main forms which the returns take:
Number of families of each religion, Protestant and Papist, in the parish as a whole; • The same, divided into townlands;
List of heads of families, with their religion, in the parish as a whole; • The same, divided into townlands;
The same, giving also the number of persons of each religion in each household, including servants;
The same, showing a division into landholders and cotters.
Sometimes the term “Protestant” is further broken down into members of the Established Church and Protestant “Dissenters” and occasionally details are given for smaller denominations e.g. Quakers and Anabaptists.
Most of the returns were made in March and April 1766. When received, they were arranged in alphabetical order within each diocese and stamped with a running number. However, the fact that not all returns for a given diocese arrived together means that the numbers for that diocese do not run consecutively. A summary for each diocese was prepared, showing the number of Protestants and Papists in each parish in the diocese. These summaries appear to have been done locally as several are stamped with numbers in the same way as the parish returns.
Transcriber's Notes: Based on unique handwriting styles, this document consists of lists of individuals written by two authors: 1) The Original Transcription by the renowned Tenison Groves prior to the destruction of the old Dublin Public Record Office in 1922 has larger writing and more irregular/phonetic spelling, 2) The Second later Transcription has smaller handwriting and uses more standardized/Anglicized spelling. Within the Protestant lists, the list given in the first transcription is mostly a subset of those given in the second transcription, though there are a few names that are uniquely listed by Tenison Groves.
Mr. Oler has retained the original spelling in large part, however he did standardize the "Mc" part of names when "Me" was used, e.g., "Mecall" changed to "McCall". (Note that while he followed the format and spelling in the original document PRONI T3907/1, for the Roman Catholic portion, he referred to this transcription for a second opinion: 1766 Roman Catholic Census of Donaghmore Parish)
Page 1
"In consequence of an order I some time ago received from ye Ld Bishop of Derry I send you [?] an exact list of ye several families of ye Parish of Donamore distinguishing which are Protestants & which are Papists"
(Page 2 is the blank back side of another page)
Roman Catholic
Phonetic Spellings
Surname Given Name Page 3, 1st column O'BRISON John KELLY Brine KELLY Pattrick KELLY Francis O'FARLEN Brine FLOID [FLOYD] David FLOID [FLOYD] Patrick O'BOYL Neal GALEGHER Patrick O'CHERKY Nocher BOYL Neal BOYL Lorence GALLEGHER Charles DOCHERTY John BYRN John TRENNER John ROGER John KELLEY Daniel ROGER Ned GALLEN Hugh KELLEY Thos KELLEY Hugh KELLEY Lorence MCGUIRE James MCGUIRE Casper MCGOLRICK Pattrick MCGOLRICK John KELLEY Pattrick KELLEY Ned CARLEN James HINWEY Dick HINWEY John PATEN Daniel PATEN Wm PATEN John QUEEN Daniel TINEY James GREENS Brien GALLEN Hugh BRISON John BRISON Peter QUEEN Jams QUEEN Charles GALLEN Jams CHRAMCY [CRAMSEY?] Darby MULROON John GALLEGHER Hugh MUE Hugh MCCAN Jams Page 3, 2nd column MECHAN [MEEHAN] Francis MECHAN [MEEHAN] Pattrick GALLEGHER Jams DIFER Michel MCFAGY Jams MCBREUHAN Hugh O'QUEEN Brine TINNEY Ned MCMANNENMY John MCCORMICK Ned MCGINLY John MCCOSKER Pattrick O'PATEN Michel LEENACHEN James O'BRINE Moses MCFAGY Charles O'DIFER Brine DIVERFER Cate MC A RIDERY (?) [MCGARRITY?] Wm O'DIVEFER Robt MCCAN Pattrick CHROSAN [CROSSAN] Dick CHRAMCEY [CRAMSEY] Wm HARRON John MCCARREN Charles O'CHANLEN Tole CHRAMCY [CRAMSEY] Jams MCGOWEN Dinnis MCGOWEN Nocher MCGOWEN Charles O'GALLEGHER Dinnis CACHADY [CASSIDY?] Michel CACHADY [CASSIDY?] Michel KELLEY Neal O'SLOAN Tim MCMUNAGLE Manus BOYL Charles MCSWINE Milse MCMENNEMNY Edward O'FLANAGEN Tim MCGOWEN John MCGOLRICK Jams MCGLACHEN Brine MCGOWEN James MCGOWEN Ballrisk [Patrick?] MCGOWEN Ballrisk [Patrick?] MCGOWEN John BRODLY Fardy Page 3, 3rd column O'GOBEN Neal MCCAFERTY Neal KELLY Daniel BOYL Jams BOYL Edward O'SHEAL Wm BYRN Pattrick O'HUGHS John BOAG Brine CARLEN Charles GEEGEN Charles HUGHS John MCGLINCY James DOUGHERTY Fardy DEVENNY Charles MELAUNY Thos MELAUNY Pattrick MCMENEMNY John MCMENEMY Patrick MCMENEMNY John O'BOYL Neal MCGOWEN Ned MCCOOL John CARLON Patrick CARLON John GRIFEN John CRIMLES (?) John QUEEN Charles MCMUNAGLE Cormick MCMUNAGLE John CHERRY John MCALEER John O'DONNEL Roger HARACHY Manes MCANULTY Patrick CALECHEN [CALLAGHAN?] John CALECHEN [CALLAGHAN?] Oyn [Owen] O'BOYL Michel DOUGHERTY John BYRN Jams MCAWARD Francis O'BOYL Manes O'BOYL Neal O'BOYL Teag O'BOYL Teag O'BOYL Neal O'QUEEN Patrick MCCORMICK Hugh MCANULTY Hugh CHRAMCY [CRAMSEY] Patrick Page 3, 4th column O'COLLEN Brine DEVENNY John DOUGHERTY Harry DOUGHERTY Dunchen DOUGHERTY Patrick DOUGHERTY Daniel REALLY [REILLY] Michel O'BOYL Manes MCTEAG Hugh MCCALLEN Michel O'CONNECHEN [O’CANNAGHAN] Nocher O'CONNECHEN [O’CANNAGHAN] Patrick O'QUEEN Peter MCCORMICK Saml O'SHEALS Brine HOLLEN John FLOID [FLOYD] Thos DEYERMET Neal LONG John DOUGHERTY John DOUGHERTY Philip QUEEN Patrick QUEEN Teag DOUHERTY Harry MCANELLY Wm O'QUEEN Philip MCGLACHLEN Darby O'QUEEN Philip MCDEAIDE [MCDAID] Darlen O'MERLEY John GRIFFEN Neal MCGLACHEN Francis GALLECHER [GALLAGHER] Andrew MCDED [MCDAID] Neal MCDEDE [MCDAID] Patrick MCGOLRICK Philip MCGOLRICK Fargle O'COLLEN Michel COLLEM John MCGLACHLEN Jams MCCEEVER [MCKEEVER] Jams MCSHAN Hugh CASHADY Patrick ANDERSON Dinnis CHRAMCY [CRAMSEY] Dinnes MCMUNAGLE Daniel CHRAMCY [CRAMSEY] Charles O'DONEL Neal MCDONEL John MCDEDE [MCDAID] Manes MCGOLRICK Charles Page 5, 1st column PHIE John CAIN Charles MCGINLEY Thos MCGUIRE Hugh BOYL John MCGOLRICK Francis O'BRADEN Brine MCMENEMNY Charles MCMENEMNY Nocher MCGOLRICK Widdow DONNEL Hugh MCSWIN Daniel SCANLEN Jams DUNEN Patrick KILDED Wm MCSHAN Charles O'BRINE Neal BOYL John PATEN Patrick SCANLEN Wm MCANULTY Jams MCGLINCY Cormick MEACHEN John O'FLANAGEN Brine O'LAPHERTY Daniel GLENECKY Daniel MCGANDY Patrick MCDEADE Edward O'LARCHEN Teag O'BRODLEY Neal KELLEY Daniel BRANECHEN Patrick MCAWARD John BRANECHEN Thos O'FREEL Robt BRANECHEN Thoms MCGOWEN James MCCORMICK Ned MCAFERCHEN Thos DOUGHERTY Francis QUEEN John O'MERLEY John GALEGHER Patrick GALLEGHER Dunchan MURRY Patrick MCMENNEMNY Jams MCMENNEMNY Neal BOYL John Page 5, 2nd column BOYL John MCCORMICK Daniele GALLEGHER Patrick DOUGHERTY Jams LENACHEN Michel MCCUE Andrew QUEEN Francis QUEEN Michel MCDEADE Jams CENACHEN John MCGLINCY Teag MARTAIN Jams DOUGHERTY John DEVER Patrick MULLEN Harry FLANEGEN Patrick MCNULTY Patrick MCCUE Patrick GALLEGHER Daniel MURRY Francis MCADACKER Wm HILDEA Ned MCSWINE Neal GALLEGHER Dudley MCGOWEN John CHRAMCY [CRAMSEY] Jams ROUNNY Edward HERREL Jams MCSWINE Daniel HERREL Patrick MURREY Francis MCCACHEL John DOUGHERT John BOYL Daniel BOYL Philip O'CALLECHEN Patrick MCMENNEMNY Darby O'FINY Fargel HIGUNS Paul MCCLURE Philip KELLEY John GALLEGHER Harry MCCORMICK Dimnick HART Barclay SEEMON Thos O'BRISON Michel Page 5, 3rd column RODDY Widdow O'PATEN Murtech GALLEGHER John MCCALLOW Widdow MCGOWEN Hugh BOYL John KELLEY Dinnis PATEN Thos HUGHS Patrick MCFAGY John MCMENNEMNY Widow O'CANNEN Brine O'BRINE Brine O'BRINE Wm O'KELLEY Daniel O'KELLEY Daniel CALECHEN [CALLAGHAN?] Jams GALLEN Peter GALLEN Michel MCCORMICK Edward KELLEY John GALLEN Fardy GALLEN John GALLEN John MECHAN [MEEHAN] John GALLEN John O'BARREN Edment MCDEADE James DOUGHERTY Patrick DOUGHERTY Roger MCCORMICK Francis QUEEN James QUEEN Cornick MCDEADE Daniel MCGLACHEN John MCGLINCEY Patrick MCGLINCEY Patrick MCMENNEMNY Darby MCMENNEMNY Ned MCMENNEMNY Hugh MCGLACHLEN Brine O'BARREN Wm KELLEY Cormick KILDEA John MCCORMICK Harry MCCORMICK Daniel GREER Matthew MCGLINCHEY John MCBREHON John MC A BREHON Dinnis CONNOGLEN Wm Page 5, 4th column HOAN Thos MC A BREHON Charles MC A BREHON John O'HOAN Gasper O'DOUGHERTY Brine DONNEL Hugh NEAL Harry MCCORMICK Harry MCGLACHLEN Roger MCGUIRE Patrick KELLEY Jams DOUGHERTY Jams GALLEN Hugh MCCANNEY Roger MCCANNEY Michel MCCOSKER Philip O'NEAL Francis O'LAFERTY Daniel BOYL Wm GALLEGHER John GALLEGHER Patrick GERREY Wm GERREY John MURREY Patrick MCAREDY [MCGARRITY] Patrick MCMENNAMNY Philip MCMENNEMNY Widdow SMITH John CURRISTON John KELLEY Patrick MCMENNEMNY Ned QUEEN Hugh MCMENNEMNY John QUEEN Jams QUEEN Hugh QUEEN John MCAREDEY [MCGARRITY} Brine GORMEN Hugh MCMENNEMNY Hugh MCPEAK Roger MCAREDEY [MCGARRITY} Widdow MOOR Jared QUEEN Jams MCCALAW John MCSWINE Edward CHROSSON [CROSSAN] Patrick CHROSSON [CROSSAN] Dinnes GALLECHER Brine MCCANNEN Jams GALLEN Hugh GALLEN Edward SCANLEN Patrick Page 6, 1st column QUEEN Jams MCNULTY Dinnis KEDDY Patrick MCANULTY Nees LAPHERTY Daniel O'NEAL Francis BOYL Wm MEACHEN Jams KELLEY Hugh KELLEY Dinnis GALLEGHER Lorance CHRAMCY Nocher O'DONNEL John O'DONNEL John MCNULTY Michel O'FREEL Maurice O'BOYL Nocher GALLEN Patrick FREEL James LAPHERTY Hugh KELLEY Francis QUEEN Patrick CLAREY Wm GORMEN Hugh O'DONNEL Neal MCANULTY Edward MCANULTY Jams FURY Charles FURY Michel MOOR Ameres O'SOANLEN Daniel DOUGHERTY Daniel CHRAMCY John CHRANCY Edward HOAN Wm MOOR Thos BARON Philomon COLEM [COLLUM] Daniel HOAN William MCATEER [MCALEER] John MCANULTY Philomy SHEERON Charles MCBRIDE Daniel HOAN Hugh HOAN Hugh HOAN James BOYL Noucher CALLEN Dinis BREADY Harry MURRY Darby MURRY Cormick Page 6, 2nd column MURRY Thomas O'HARACHY [O’HARAGHY] Brine LUNCHAN William LUNGAN Jams DOUGHERTY Daniel MCCARN Phan CATTERSON Robt MCMENNEMNY Neal MURRY Hugh QUEEN Philip O'DONEL Patrick GALLEN Dunchan MANACHEN Wm BOGEN Jams CHESKEREN Dunchan BRINE Jams MEACHAN John MUE Hugh CUNAGEN Hugh CALLON Brine DOUGHERTY John KELLEY John CUNACAM [CUNNINGHAM?] Jams DOUGHERT Daniel CATRISON Jams MCGLACHEN Jams HUGHS Philomy MCGOWEN Hugh MCGARGLE Francis GALLEGHER Ned CATERSON Thos MCGUIRE John DOUGHERTY John GORROL Patrick MECHAN [MEEHAN] Wm QUEEN John QUEEN Hugh QUEEN Wenston O'GORROL Brine MCNULTY Edward CHARKY Wm MCNAME John GALLEGHER Wm MCBRIDE John Page 6, 3rd column DOUGHERTY James MCGLACHLEN Patrick MCLAVNY Edward BRODLY Redment FLANAGEN Teag JORDAN Matthew MULRINE Thos KELLEY Manus DOUGHERTY John GALLEGHER Richard MCBEA John O'DONNEL John COYL Hugh MCGINLEY Neal MCGINLEY Daniel MCGUIER Roger MCGINLY Hugh GALEGHER Patrick MCANULTY Nocher BOYL John MCANULTY John GALEGHER Patrick MCMENNEMNY Manus MOOR Widow Five hundred & fourteen Romans [Roman Catholics] Finis
Protestants
"A list of the Protestant Familys [sic] of the Parish of Donoghmore in the County of Donegall"
Anglicized Spellings
| Surname | Given Name |
| Page 7, 1st column | |
| FRAME | James |
| FRAME | Wm |
| FRAME | Saml |
| FRIEND | Jon |
| COOEY | Wm |
| WATTSON | Jon |
| BUCHANAN | George |
| ELLIOTT | Robt |
| ELLIOTT | Wm |
| VIRTUE | Wm |
| STEWART | Robt |
| STEWART | Jon |
| IRWIN | Robt |
| WRIGHT | Jon |
| ROSS | Saml |
| ROSS | Oliver |
| SIME | Jon |
| DOGHERTY | Danl |
| SIME | Jas |
| MITCHELL | Robt |
| CAWTHER | Robt |
| SIME YR | Jon |
| SIM YR | Jams |
| ALLEN | Thos |
| MARSHALL | Allen |
| MARSHALL | Robt |
| CUNNINGHAM | Jer: |
| MCNAUGHT | Geo: |
| HUNTER | Jas |
| STEPHENSON | Jas |
| KILLGORE | Wm |
| ALLEN | Robt |
| JACK | Wm |
| ALEXANDER | Jas |
| ROBISSON | Wm |
| MAXWELL | Jon |
| MITCHELL | Robt |
| ALEXANDER | Jon |
| MCNAUGHT | Jon |
| CARR | Wm |
| ROBISSON | Andw |
| KELSOE | Jos |
| LAWN | Hugh |
| MCNAMEE | Jas |
| PEOPLES | Isaac |
| STEWART | Jas |
| CARR | Chars |
| MCNAMEE | Patt: |
| KIRKWOOD | Wm |
| LAWN | Michl |
| DUNLAP | Jon |
| DUNLAP | Saml |
| BOVEARD | Wm |
| Page 7, 2nd column | |
| EWING | Jon |
| EWING | Saml |
| LONG | Andw |
| WILLSON | Hugh |
| CAWTHER | Barny |
| STRONG | Jon |
| KILLPATRICK | Jas |
| MCLOUGHLIN | Patt: |
| LAWN | Bryan |
| JOHNSTON | Wm |
| KEMPS | Jos |
| KEMPS | Jas |
| ROGAN | Bryan |
| KEMPS | Wm |
| KILLIN | Wm |
| MCELMURRY | Patt: |
| HAGERTY | Jon |
| EGLETON | Allen |
| BROWN | Manassus |
| DUFFY | Jon |
| MCCONNELL | Thos |
| MCLOUGHLIN | Jon |
| LAWN | Jas |
| JOHNSTON | Robt |
| MCELWEE | Wm |
| PATTEN | Jas |
| HAGAN | Jon |
| WHITE | Jon |
| MCCLENNAN | Jas |
| CAMPBLE | Jon |
| EWING | Wm |
| CAWTHER | Jon |
| MCMANUS | Widw |
| STEWART | Jas |
| WARREN | Jon |
| GAMBLE | Robt |
| PATTEN | Wm |
| STERRATT [STARRET] | Jon |
| STINSON | Jas |
| STINSON | Michl |
| CAWTHER | Robt |
| COVENTRY | Jas |
| COVENTRY | Jon |
| JOHNSTON | Wm |
| LAWN | Patt: |
| TURKINTON | Mr. Jas |
| ALEXANDER | Robt |
| WRIGHT | Robt |
| HENDERSON | Mr. Jon |
| JOHNSTON | Jas |
| DOOGAN | Wm |
| MCKEEVER | Jas |
| LOWRY | Widw |
| Page 7, 3rd column | |
| RALSTON | Wm |
| YOUNG | Mr. Wm |
| SCOTT | Edw |
| BAIRD | Jon |
| WACHUP | Wm |
| PARKER | Wm |
| DUBBLESTINE | Wm |
| DOGHERTY | Wm |
| MCLOUGLIN | Wm |
| MCLOUGHLIN | Archd |
| LAWN | Peter |
| QUIGLY | Jas |
| CRAWFORD | Robt |
| MACHAN | Jos |
| TORRENCE | Jon |
| MCKEEVER | Hugh |
| COLLINS | Jon |
| HENDERSON | Jer: |
| RIDDLE | Thos |
| STINSON | Wm |
| SMITH ATTRY | Arthr |
| MCCLENAHAN | Mr. Chas |
| CALLEN | Wm |
| SPENCE | Mr. Jon |
| BRYAN | Wm |
| COVENTRY | Jon |
| REYNOLDS | Mr. Michl |
| JOHNSTON | Mr. Robt |
| MCCLENNAN | Widw |
| GWYN | Jas |
| DUBBLESTINE | Robt |
| MEACHAN | Peter |
| CAWTHER | Wm |
| MCFARLAN | Robert |
| LIDDLE | Jon |
| HENDERSON | Widw |
| MCGOLERICK | Arthr |
| YOUNG | Mrs |
| COLEMAN | Robt |
| WILSON | Robt |
| COVENTRY | Jas |
| CLARKSON | Jon |
| MAHALFY | Ninian |
| TAYLOR | Jas |
| LEEPER | Jas |
| EDWARDS | Jas |
| POKE | Widw |
| IRWIN | Chas |
| MCDOEL | Widw |
| GALLAGHER | Widw |
| KEMPS | Archd |
| Page 7, 4th column | |
| MCCRENOR | Jas |
| BRADLY | Alexr |
| HART | Saml |
| CRAWFORD | Wm |
| FENTON | Mans |
| WALLACE | Wm |
| CRAWFORD | Jos |
| HINDMAN | Jas |
| MCLOUGHLIN | Wm |
| HINDMAN | Jas |
| WALLACE | Jon |
| WALLACE | Saml |
| HART | Jon |
| HART | Thos |
| HART | Jas |
| CRAWFORD | Jon |
| SMITH | Jas |
| EWING | Gustavus |
| EWING | Jas |
| EWING ELDER | Saml |
| EWING YR | Saml |
| MCCLEAN | Jas |
| KERAGAN | Jas |
| BOVEARD | Robt |
| EWING | Saml |
| HUNTER | Jas |
| EWING | Henry |
| BOVEARD | Jas |
| EWING | Jon |
| MORROW | Wm |
| PARKER | Jas |
| MCCUREY | Wm |
| EDMOSTON | Jas |
| HUNTER | Wm |
| JEMMISON | Jos |
| COLDWELL | Jon |
| CARSALL | Wm |
| BROWN | Robt |
| BLAIR | Jas |
| BLAIR | Chas |
| MCCAUSLAND | Oliver |
| WRAY | Wm |
| MOOR | Davd |
| WRAY | Saml |
| SCOTT | Wm |
| SCOTT | Jas |
| MCCLNTOCK | Wm |
| MCCLNTOCK | Spence |
| BROWN | Mr Jas |
| EWING | Andw |
| WRAY | Wm |
| HALL | Saml |
| BLAIR | Wm |
| Page 8, 1st column | |
| WACHUP | Robt |
| EWING | Jas |
| MCBRIDE | Wm |
| KILLIN | Saml |
| MCFARLAN | Jon |
| HOLMES | Robt |
| BROWN | Robt |
| HOLMES | Joshua |
| HOLMES | Chas |
| HOLMES | Thoms |
| HUNTER | Robt |
| MCFARLAND | Arthr |
| COWDEN | Davd |
| JEMISSON | Andw |
| RALSTON | Alexr |
| MEGOEIN [MCGOWEN] | Thos |
| MCFARLAND | Walter |
| FOSTER | Thos |
| LEANY | Henry ["Henry" crossed out, written above: John Leany] |
| MCKEOWEN | Jas |
| MANSFIELD | Mr. Geo. |
| EDMOSTON | Saml |
| LAIRD | Davd |
| KILLIN | Jon |
| CURRY | Robt |
| TORRENCE | Saml |
| TORRENCE | Aron |
| MORRISSON | Archd |
| MORRISSON | Archd |
| EWING | Saml |
| NESBITT | Jon |
| MCANAIR | Jon |
| FALKENDER | Jas |
| MCCARTER | Archd |
| COLEMAN | Isaac |
| FALKENDER | Jon |
| SPROULE | Robt |
| MARSHALL | Archd |
| MCCLURE | Jon |
| TEENEN | Jas |
| TEENEN | Widw |
| PATTERSON | Wm |
| STEWART | Ralph |
| BROWN | Mr. Robt |
| WILLSON | Thos |
| FALKENDER | Aran |
| LITTLE | Patt. |
| HUNTER | Davd |
| NEILSON | Jon |
| KILLGORE | Jon |
| WALLACE | Andw |
| ROBISSON | Andw |
| DOGHERTY | Chas |
| ROBISSON | Robt |
| KNOX | Wm |
| CAIRNES | Jon |
| NEILSON | Nathl |
| Page 8, 2nd column | |
| RUSSELL | John |
| BICKETT | Davd |
| RUSSELL | Saml |
| SYMPSON | Gilbert |
| DONOGHY | Jon |
| RUSSELL | Jer |
| WILLSON | Jon |
| DONNELL | Jon |
| COCHRAN | Jon |
| BUCHANNAN | Thos |
| RALSTON | Robt |
| PORTER | Chas |
| PORTER | Wm |
| MANSFIELD ESQR | Johnston |
| HUGHS | Saml |
| DUNBARR | Jon |
| DUNBARR | Jon |
| LOWREY | Robt |
| RALSTON | Saml |
| MCKINLY | Danl |
| MCKINLY | Jon |
| RALSTON | Widw |
| PATTEN | Patt. |
| DOGHERTY | Chas |
| CURRY | Andw |
| HILL | Chas |
| HOLMES | Robt |
| HOLMES | Jon |
| RUSSELL | Andw |
| JOHNSTON | Jas |
| MORROW | Saml |
| MORROW | Jas |
| MAXWELL | Thos |
| TEMPLE | Robt |
| LAMMON | Jas |
| YOUNG | Wm |
| PORTER | Robt |
| TAYLOR | Robt |
| PORTER | Wm |
| EWING | Davd |
| PATTERSON | Wm |
| HENDERSON | Robt |
| HENDERSON | Jos |
| MCCLURE | Wm |
| MCCLURE | Davd |
| GILLESPY | Thos |
| CARSELL | Wm |
| GILLMOR | Jon |
| RUSSELL | Jon |
| RUSSELL | Alexr |
| SMITH | Jas |
| RODGERS | Archd |
| MORROW | Jon |
| MCENTIRE | Robt |
| CARSELL | Johnston |
| DUNN | Wm |
| Page 8, 3rd column | |
| BAR | Wm |
| KILLIN | Wm |
| MCGEE | Alexr |
| LESLY | Jon |
| WALKER | Thos |
| PORTER | Jas |
| RALSTON | Saml |
| WRAY | Wm |
| DONNELL | Wm |
| MCGEE | Jon |
| LONG | Jon |
| SHALLS [SHEILS] | Jas |
| LONG | Widw |
| KNOWX | Jas |
| KILLPATRICK | Jon |
| TEMPLE | Wm |
| TEMPLE | Jon |
| RALSTON | Wm |
| MCGEE | Frs [Francis] |
| NIXON | Andw |
| PHILLIPS | Wm |
| WRAY | Jon |
| POKE | Jas |
| GORDON | Widw |
| LONG | Mathew |
| LONG | Allen |
| DAVIS | Jon |
| RICE | Jas |
| RABB | Saml |
| TEMPLE | Patt |
| HILL | Geo: |
| RICE | Chas |
| MCFADIN | Widw |
| DEUID (?) [DAVID?] | Jas |
| MURRY | Patt |
| STEWART | Wm |
| HOLMES | Mr. Ben |
| MCGEE | Geo: |
| O'NEAL | Henry |
| FRYARS | Jas |
| JACK | Jon |
| THOMPSON | Jon |
| PYERS | Alexr |
| MCKINLY | Ralph |
| MCKINLY | Jon |
| FRYARS | Chas |
| DERMITT | Patt |
| BRACHAM | Robt |
| MCGOLERICK | Mark |
| BLAIR | Arthur |
| BARRETT | Henry |
| HAWKS | Wm |
| MCCALLIEN | Wm |
| LYON | Robt |
| Page 8, 4th column | |
| EWING | Saml |
| PARKER | Jon |
| TEMPLE | Wm |
| MCGEE | Jon |
| KENNEDY | Jon |
| KENNEDY | Hugh |
Transcriber's Note: Within the original documents in Column #1 (Original Transcription) is spelt phonetically and Column #2 (Second Transcription) is spelt with Anglicised spelling. The list given in the original transcription is mostly a subset of those given in the second, though there are a few names that are uniquely listed by Author #1. For clarity, Mr. Oler has attempted to line up duplicates names from the different versions into the same row, indicating the origin of each section, with original in the first column and the second transcription in the second column. Note that the pages are out of order in the original. He has attempted to place them in proper order based on duplicate names, which retain the same order, with headers to indicate the section of the original document (page and column) from which a set of names originated.
| Original Transcription [Phonetic] | Later Transcription [Anglicized] | |||
| Surname | Given Name | Surname | Given Name | |
| Page 10, 1st column | Page 8, 4th column, cont. | |||
| WACHOP | Andrew | WACHUP | Andw | |
| MUCKELTIER [MCELTIRE] | Robt | MCELTIRE | Robt | |
| ARMSTRONG | Andrew | ARMSTRONG | Andw | |
| ARMSTRONG | Jams | ARMSTRONG | Jas | |
| REED | Jams | REED | Jas | |
| JEANS | Charles | JEANS | Chas | |
| BRANNEN | Arzbel | BRANDON | Archd | |
| JENKEN | Moses | JENKINS | Moses | |
| JENKEN | Ewen | JENKINS | Evan | |
| HOLMNS | Robt | HOLMES | Robt | |
| ERWON | Charles | IRWIN | Chas | |
| ERWON | James | IRWIN | Jas | |
| HARKEN | Danil | HEARKEN | Danl | |
| WALKER | Jams | WALKER | Jas | |
| LUKE | John | LUKE | Jon | |
| NEESBET | Jams | NESBITT | Jas | |
| WILELY | Jams | WILEY | Jas | |
| CARNS | James | CAIRNES | Jas | |
| LAWSON | Gorge | LAWSON | Geo: | |
| LAWSON | Wm | |||
| MUCKLETIER | Jams | MCELTIER | Jas | |
| RAMSY | Jams | RAMSAY | Jas | |
| RAMSY | Charles | RAMSAY | Chas | |
| LUKE | John | LUKE | Jon | |
| WALKER | Wm | WALKER | Wm | |
| NEESBET | Goerge | NESBITT | Geo: | |
| COOCK | Jos | COOK | Jos | |
| BROW | Hugh | BROWN | Hugh | |
| BROW | Wm | BROWN | Wm | |
| GIBSON | John | GIBSON | Jon | |
| GIBSON | James | GIBSON | Jas | |
| GIBSON | Robt | GIBBSON | Robt | |
| GIBSON | David | GIBSON | Davd | |
| REED | Wm | REED | Wm | |
| LAFERTY | Patrick | LAFFERTY | Patt: | |
| JONSTON | John | JOHNSTON | Jon | |
| STEEN | Wm | STEEN | Wm | |
| MEACHENS | Hugh | MEACHAN | Hugh | |
| MCCAY | Charles | MCCAY | Chas | |
| COCHRAN | John | COCHRANE | Jon | |
| COCHRAN | Wm | COCHRAN | Wm | |
| CALWELL | Wm | COLDWELL | Wm | |
| ERWON | Wm | IRWIN | Wm | |
| NOBLE | Wm | NOBLE | Wm | |
| NOBLE | Thos | |||
| BACKSTER | John | BAXTER | Jon | |
| TAYLOR | John | TAYLOR | Jon | |
| TAYLOR | Jams | TAYLOR | Jas | |
| TAYLOR | Andrew | TAYLOR | Andw | |
| Page 10, 1st column, cont. | Page 9, 1st column | |||
| TAYLOR | Robt | TAYLOR | Robt | |
| Page 10, 2nd column | Page 9, 1st column, cont. | |||
| MECHLOUR | John | MCCLURE | Jon | |
| MARTEN | Wm | MARTIN | Wm | |
| FARON | Jams | FARAN | Jas | |
| TAYLOR | Jams | TAYLOR | Jas | |
| WALKER | Robt | WALKER | Robt | |
| PATTERSON | John | PATTERSON | Jon | |
| PATTERSON | Natheniel | PATTERSON | Nathl | |
| WALES | Robt | WALACE | Robt | |
| DENNISTON | Samule | DENNISTON | Saml | |
| MITCHEL | Widdow | MITCHELL | Widw | |
| ERWON [IRWIN] | James | IRWINN | Jas | |
| FARON | Wm | FARAN | Wm | |
| BEATEE | Jams | BEATY | Jas | |
| LONG | Wm | LONG | Wm | |
| FOSTER | James | FOSTER | Jas | |
| FOSTER | John | FOSTER | Jon | |
| CURRY | Wm | CURRY | Wm | |
| WRAY | Andrew | WRAY | Andw | |
| CRUNCLETON | John | |||
| WRAY | Wm | |||
| WRAY | John | WRAY | Jon | |
| CRAFOORD [CRAWFORD] | Wm | CRAWFORD | Wm | |
| TAYLOR | John | TAYLOR | Jon | |
| TAYLOR | Robt | TAYLOR | Robt | |
| FOSTER | Wm | FOSTER | Wm | |
| FURY | Mary | FURY | Mary | |
| EDWORTS [EDWARDS] | William | EDWARDS | Wm | |
| HOO [HUGH[ | William | HOOEY | Wm | |
| DENISTON | Samule | DENNISTON | Saml | |
| DENISTON | Wm | DENNISTON | Wm | |
| MCNEAR | Robert | MCANAIR | Robt | |
| MCNEAR | William | MCANAIR | Wm | |
| GREER | William | GREER | Wm | |
| GREER | Thos | GREER | Thos | |
| KEDDY | Mosses | KEADY | Moses | |
| KEDDY | Samule | KEADY | Saml | |
| CAR | James | CARR | Jas | |
| GREER | Alexander | GREER | Alexr | |
| MCCOLOUGH | Wm | MCCULLOGH | Wm | |
| MCCOLOUGH | James | MCCULLOGH | Jas | |
| SEETON | Jared | SEATON | Jart. [Jarret or Jared] | |
| SEETON | Jared | SEATON | Jart. [Jarret or Jared] | |
| MCCALA [MCCULLAGH] | Jams | MCCAWLA [MCCULLAGH] | Jas | |
| HOLMS | James | HOLMES | Jas | |
| DENNISTON | Robt | DENNISTON | Robt | |
| MODDERWELL | Robert | MODDERALL | Robt | |
| KEDDY | William | KEDDY | Willm | |
| NEELEY | Wm | NEELY | Wm | |
| DENNISTON | Jams | DENNISTON | Jas | |
| Page 10, 3rd column | Page 9, 1st column, cont. | |||
| CURRY | John | CURRY | Jon | |
| PATTERSON | William | PATTERSON | Wm | |
| BLACK | John | BLACK | Jon | |
| MORROW | Robt | MORROW | Robt | |
| PATTERSON | Widdow | PATTERSON | Widw | |
| PORTER | Robt | PORTER | Robt | |
| PORTER | Jams | PORTER | Jas | |
| PORTER | Nickles | PORTER | Nehemh | |
| STINSON | Thos | STINSON | Thos | |
| Page 10, 3rd column, cont. | Page 9, 2nd column | |||
| MCCORMICK | William | MCCORMICK | Wm | |
| MODDERWELL | James | MODDERALL | Jas | |
| CATHER | David | CAWTHER | Davd | |
| GREER | Robert | GREER | Robt | |
| WALKER | Matthew | WALKER | Mathew | |
| STINSON | John | STINSON | Jon | |
| KILPATRICK | John | KILLPATRICK | Jon | |
| GREER | Thomas | GREER | Thos | |
| EWING | John | EWING | Jon | |
| EWING | Jams | EWING | Jas | |
| BROWN | John | BROWN | Jon | |
| LOVE | Mattew | LOVE | Mathw | |
| HILL | Robt | HILL | Robt | |
| BLACK | Ralph | BLACK | Ralph | |
| KILPATRICK | Toms | KILLPATRICK | Thos | |
| GILLESPY | Daniele | GILLESPY | Danl | |
| GREER | Gorg | GREER | Geo: | |
| GILLESPY | Hamilton | GILLESPY | Hamilton | |
| ALLCORN | Robert | ALCORN | Robt | |
| GRAMES | Richard | GRAHAM | Richd | |
| GRAMES | John | GRAHAM | Jon | |
| KINCADE | Charles | KINCADE | Chas | |
| EWING | Wm | EWING | Wm | |
| HENERSON | John | HENDERSON | Jon | |
| O'PATTEN | Thos | PATTEN | Thos | |
| O'PATTEN | Thos | PATTEN | Thos | |
| SPROUL | Thos | SPROULE | Thos | |
| HAMELTON | Richart | HAMILLTON | Richd | |
| HAMELTON | Jams | HAMMILTON | Jas | |
| ORBUCLE | Hewod | ARBUCKLE | Haywood | |
| MNSPHIELD | Leany | MANSFIELD | Miss Leany | |
| RULE | John | RULE | Jon | |
| RULE | Robert | RULE | Robt | |
| NILSON | James | NEILSON | Jas | |
| NILSON | Matthew | NEILSON | Mathew | |
| NILSON | John | NEILSON | Jon | |
| HOLMS | Gabriel | HOLMES | Gabriell | |
| Page 10, 4th column | Page 9, 2nd column, cont. | |||
| HARPER | Hugh | HARPER | Hugh | |
| HARPER | Gorge | HARPER | Geo: | |
| WILSON | Robert | WILLSON | Robt | |
| TAYLOR | Jos | TAYLOR | Joseph | |
| WILSON | Arzebel | WILLSON | Archd | |
| WILSON | Jams | WILLSON | Jas | |
| WILSON | John | WILLSON | Jon | |
| MCCRERRY | Wm | MCCREERY | Wm | |
| VERTUE | Gorg | VIRTUE | Geo: | |
| LONG | John | LONG | Jon | |
| NILSON | William | NEILSON | Wm | |
| WILSON | Robert | NEILSON | Robt | |
| NILSON | Widdow | NEILSON | Widw | |
| NEILSON | Widw | |||
| Page 10, 4th column, cont. | Page 9, 3rd column | |||
| THOMPSON | Wm | THOMPSON | Willm | |
| THOMPSON | Thos | THOMPSON | Thos | |
| KIRKWOOD | Wm | KIRKWOOD | Wm | |
| THOMPSON | Robert | THOMPSON | Robt | |
| THOMPSON | Thos | THOMPSON | ?os | |
| FEENEN | Jared | FEENEN | ?rt | |
| PATTERSON | Samule | PATTERSON | Saml | |
| NILSON | Robert | NEILSON | Robt | |
| LEANEY | John | LEANY | Jon | |
| LEANEY | William | LEANY | Wm | |
| NILSON | Matthew | NEILSON | Mathw | |
| BEATY | Gorg | BEATY | Geo: | |
| NILSON | William | NEILSON | Wm | |
| YOUNG | James | YOUNG ESQR | Jas | |
| DOUGHERTY | Jams | DOGHERTY | Jas | |
| DOUGHERTY | Wm | DOGHERTY | Wm | |
| GREGERRY | Nancy | GREGORY | Ann | |
| TAYLOR | Edward | TAYLOR | Edwd | |
| YOUNG | Charles | YOUNG | Chas | |
| PURDEN | James | PURDEN | Jas | |
| PURDEN | John | PURDEN | Jon | |
| WILSON | John | NEILSON | Jon | |
| WACHUB | Robert | WACHUP | Robt | |
| DONNOCHY | John | DONOGHY | Jon | |
| JONSTON | Thos | JOHNSTON | Thos | |
| HEABRON | Wm | HEBRON | Wm | |
| HEABRON [CROSSED OUT] | John | |||
| JOHNSTON | John | JOHNSTON | Jon | |
| FORBUS | Alexander | FORBES | Alexr | |
| MORTLAND | Robt | MORTLAND | Robt | |
| MORTLAND | Thos | MORTLAND | Thos | |
| SNODGRESS | Robt | SNODGRASS | Robt | |
| CATHER | John | CADER [CATHER?] | Jon | |
| ELLET | Wm | ELLIOTT | Wm | |
| ELLOT | John | ELLIOTT | Jon | |
| ELLOT | Thos | ELLIOTT | Thos | |
| MORLAND | Samule | MORTLAND | Saml | |
| Page 11, 1st column | Page 9, 3rd column, cont | |||
| MORTLAND | Samule | |||
| SHAW | Arzable | SHAW | Archd | |
| SHAW | Robert | SHAW | Robt | |
| SHAW | Wm | SHAW | Wm | |
| COUTERD | Wm | COULTER | Wm | |
| MCCREERY | Jos | MCCREERY | Jos | |
| HAMELTON | John | HAMILTON | Jon | |
| MCCREERY | John | MCCREERY | Jon | |
| SCOT | Jams | SCOTT | Jas | |
| CATHER | James | CADER [CATHER?] | Jas | |
| MCCURDY | Jams | MCGIRDY | Jas | |
| JAMISON | Wm | JEMISON | Wm | |
| ELLOT | Robert | ELLIOTT | Robt | |
| RAB | Widdow | RABB | Widw | |
| RALSTON | Samule | RALSTON | Saml | |
| BARLES | Thos | BURRELL | Thos | |
| Page 11, 1st column, cont. | Page 9, 4th column | |||
| BURLES | Robt | BURRELL | Robt | |
| PATCHEL | Wm | PATCHELL | Wm | |
| RALSTON | Robt | RALSTON | Robt | |
| WORLAW | Hugh | WARLAW | Hugh | |
| WILSON | Hugh | WILLSON | Hugh | |
| WILSON | John | WILLSON | Jon | |
| WILSON | Jams | WILLSON | Jas | |
| HUMBS | Alexander | HUMES | Alexr | |
| MCGIRR | Samule | MCGUIRE | Saml | |
| MCGUIRE | Hugh | MCGUIRE | Hugh | |
| MCGIRR | John | MCGUIRE | Jon | |
| COUTERD | Jams | COULTER | Jas | |
| GORMLY | Samule | GORMLY | Saml | |
| WILSON | Widdow | NEILSON | Widw | |
| MCCOLOUGH | John | MCCULLOGH | Jon | |
| DONOCHY | John | DONOGHY | Jon | |
| CHRAGE | Robert | CRAIGE | Robt | |
| CHRAGE | Thos | CRAIGE | Thos | |
| MCCOUN | John | MCKEOWEN | Jon | |
| WACHUB | Natheniel | WACHUP | Nathl | |
| SCOT | John | SCOTT | Jon | |
| MOORHEAD | Jams | MOORHEAD | Jas | |
| KING | Wm | KING | Wm | |
| PATTERSON | Widdow | PATTERSON | Widow | |
| MOORDEAD | Robert | MOORHEAD | Robt | |
| FLEMON | Samule | FLEMING | Saml | |
| PEERY | Wm | PEERY | Wm | |
| ELLOT | John | ELLIOTT | Jon | |
| ELLOT | Wm | ELLIOTT | Wm | |
| ELLOT | Samule | ELLIOTT | Saml | |
| KIRKWOOD | Robert | KIRKWOOD | Robt | |
| Page 11, 2nd column | Page 9, 4th column, cont. | |||
| WILSON | James | WILLSON | Jas | |
| ALLON | William | ALLEN | Wm | |
| ALLON | John | ALLEN | Jon | |
| BACKSTER | Robt | BAXTER | Robt | |
| THOMPSON | Moses | THOMPSON | Moses | |
| CULBERSON | Jams | CULBERTSON | Jas | |
| KIRKWOOD | Arter | KIRKWOOD | Arthr | |
| BRATTON | Jams | BRATTEN | Jas | |
| ELLIOTT | Wm | ELLIOTT | Wm | |
| THOMPSON | Andrew | THOMPSON | Andrw | |
| MCMULLEN | Wm | MCMULLEN | Wm | |
| BARR | William | BARR | Wm | |
| MCANELLY | Nicles | |||
| BARR | Jams | |||
| DONNOCHY | Matthew | DONOGHY | Mathw | |
| BARR | Robt | BARR | Robt | |
| BARR | Abraham | BARR | Abraham | |
| MCCOLOUGH | John | MCCULLOGH | Jon | |
| BICKET | Jams | BICKETT | Jas | |
| MCGLACHLN | John | MCLOUGHLIN | Jon | |
| LECKKY | Robert | LACKY | Robt | |
| LECKKY | Olipher | LACKY | Oliver | |
| HARPER | Wm | HARPER | Wm | |
| BEATTY | Wm | BEATY | Wm | |
| THOMPTSON | Thos | THOMPSON | Thos | |
| Page 11, 2nd column, cont. | Page 4, 1st column | |||
| THOMPTSON | Jams | THOMPSON | Jas | |
| BRATTEN | Samule | BRATTEN | Saml | |
| BRATTEN | Jared | BRATTAN | Jert | |
| BLACKBURN | Jams | BLACKBURN | Jas | |
| CROW | Wiliam | CROW | Wm | |
| CROW | Aaron | CROW | Aron | |
| GILLIS | Wm | GILLIS | Wm | |
| HARPER | Wm | HARPER | Wm | |
| RIPPY | William | RIPPY | Wm | |
| NICKLE | John | NICKLE | Jon | |
| RALSTON | Arzeble | RALSTON | Archd | |
| RALSTON | Jos | RALSTON | Jos | |
| RALSTON | Robt | RALSTON | Robt | |
| YOUNG | Robt | YOUNG | Robt | |
| YOUNG | Jas | |||
| MCMULLEN | Alexander | MCMULLEN | Alexr | |
Anglicized Spellings
| Surname | Given Name |
| Page 4, 1st column, cont. | |
| LAW | Mr Robt |
| FULTON | Hugh |
| FULTON | Saml |
| SNODGRASS | Robt |
| COLHOUN | Chas |
| COLHOUN | Wm |
| COLHOUN | Patt. |
| MOOR | Jon |
| CRAWFORD | Jon |
| FLETCHER | Wm |
| HEBRON | Saml |
| HEBRON | Alexr |
| WRAY | Robt |
| WRAY | Chas |
| WRAY | Danl |
| HALL | Halbert |
| HALL | Jon |
| SPROULE | Casper |
| ALCORN | Jon |
| BRATTAN | Jon |
| SNODGRASS | Wm |
| HOLMES | Wm |
| YOUNG | Saml |
| ORR | Jas |
| LINDSAY | Moses |
| FRAME | Archd |
| HENDERSON | Richd |
| HENDERSON | Alexr |
| HARRIS | Saml |
| ANDERSON | Jon |
| MCKINLY | Thos |
| MCCARTER | Jas |
| WALLS | Jas |
| RALSTON | Jas |
| Page 4, 2nd column | |
| KINCADE | Thos |
| MITCHELL | Alexr |
| CROW | Jas |
| MARSHALL | Wm |
| EWING | Robt |
| KILLPATRICK | Wm |
| RALSTON | David |
| SPROULE | Saml |
| MURDOGH | Jon |
| ORR | Jon |
The number of Protestants and Presbaterians [sic] amounts to 664
Sesedars* amounts to 44
[* - Seceders were Secession Presbyterians who had broken away from the mainstream Synod of Ulster.
The Secession Congregation met in an isolated location in Carnone]
An exact list of the families of ye Parish of Donaghmore taken by order of Parliament March 1766
Further Donaghmore Parish records can be viewed here:
Donaghmore Parish Records, Co. Donegal
Can’t find your ancestor?
and
CoTyroneIreland.com Every Word Search